Category: искусство

Category was added automatically. Read all entries about "искусство".

Девушка на ширме

Продолжаю публикацию не переводившихся ранее на русский язык японских историй из книги Лафкадио Хирна "Затенения". Перевод делается мной по изданию "Shadowings", Бостон, 1901 г. На этот раз история о любви.

Девушка на ширме

Старинный японский автор Хакубай-Эн Росуи говорит: “В китайских и японских книгах много рассказано историй из древних и нынешних времён о рисунках, которые настолько красивы, что способны оказать магическое влияние на зрителя. И, если уж рассуждать об этих замечательных рисунках - не важно, цветы это, птицы, или люди, всё равно - то говорят, что такие существа и персонажи, будучи изображены великими художниками, отделяются от бумаги или шёлка на которых они нарисованы и могут совершать различные действия, становиться, по собственной воле живыми. Мы не будем сейчас пересказывать истории такого рода, которые известны всем со стародавних времен. Но даже в нынешнее время слава рисунков Хисикавы Китибея - “Портретов Хисикавы” - гремит по земле”.

Затем он начинает рассказывать следующую историю об одном из таких портретов.

Collapse )

MoronobuStandingWoman

Collapse )

О том сколько рук у Шивы

Мне очень нравится вот это стихотворение, особенно его самая последняя строчка.

Шел Шива по шоссе, сокрушая сущее.
Сущее трещит по швам вдоль своей несущей.
Шива, вдоль шоссе шагая,
Чинит разрушения.
И трещат в шести руках
Прошлого свершения.

Сущее крушит как шторм, шестирукий Шива.
Хаос - уровень порядка, что течет по жилам.

Шива лед вокруг крушит, в пар сжигает воду.
Разрушений шумный марш шепчет всем "Свобода".

Марша шум едва расслышав прочь ты не спеши.
Твой побег от сущего Шива сокрушит.

Как поймешь шагов порядок в диком танце Шивы ,
Сможешь танцевать как Шива, вольно и красиво.

Но порядок это ось, главная несущая,
Танцем разрушай его,
Создавая сущее.

Сущее без директив, взлет без управления.
У шоссе маршрута нет. Только направление.

Хаос, как отец порядка может убивать.
Шестирукий Шива просто любит танцевать.

Не заденет тебя Шива, если ты мой друг,
В танце сможешь удержать все свои шесть рук.



Однако по запросу "Шива" вы увидите картинки вроде этих.

Shiva

Shiva_as_the_Lord_of_Dance_LACMA
Collapse )

Про милую создательницу Упоротой Лисы

Кто о чем, а я опять о своем, о девушках. Когда я впервые увидел наверняка всем вам уже знакомою Упоротую Лису, то на меня она не произвела никакого впечатления, или даже скорее отрицательное. Непонятное чучело сидит, чего по нему все с ума сходят? Мог ли предположить, что мне доведется пообщаться с создательницей этого чучела и что она окажется милой девушкой?  :)  Любуйтесь, фото предоставлено самой Адель Морзе, таксидермистом из Великобритании.



Адель Морзе собирается приехать в Россию в апреле. В Санкт-Петербурге пройдет выставка на которой будет демонстрироваться Упоротый Лис (или Лиса, черт его знает, надо бы узнать), а также другие работы девушки. Кроме того, она покажет свои документальные фильмы.

Ранее сообщалось, что Адель Морзе приедет в марте. "Сейчас получается, что я приеду 3-го апреля, по приглашению портала Geometria. Я всегда хотела побывать в России и рада, что начинаю с Санкт-Петербурга, надеюсь, что успею заскочить в Москву", - пишет Адель. С собой она везет оригинал чучела лиса, которое одолжила у нынешнего владельца. Также она покажет еще несколько лис и, возможно, других животных.

Подробнее я написал об этом здесь

P.S. Оригинал части ее письма, где Адель отвечает на мои вопросы. На английском специально для поклонников оригинального текста и Инглиша: "I will now be visiting on the 3rd of april, I was invited to come by geometria. I have always wanted to come to russia and I am glad i get to start with SPB, i hope to maybe squeeze a visit to moscow in also.
I will bring the original, which i have loaned from the current owner for a deposit.
ALso i will be bringing some other foxes. and maybe other animals.
I have been asked to make replicas. I have made one so far and am more than happy to take orders on more. I have a few people who want one but I have not begun taking bids on the new one yet".

P.P. S. А Лису так и не полюбил, но некоторые картинки с ней очень смешные )

P.P.P. S. Адель не помнит пол лисы, но обещала взглянуть при первой возможности ))

Манга по Джобсу

Мангака Мари Ямадзаки сообщила о том, что будет работать над комиксом посвященным биографии создателя Apple Стива Джобса. Информация была озвучена  самой Мари Ямадзаки в эфире ток-шоу Studio Park Kara Konnichiwa на канале NHK. Госпожа Ямадзаки говорит, что испытывает симпатию к Джобсу. К слову, она  хоть и родилась в Японии, но проживает в США.

Манга начнет выходить в журнале Kiss о чем сообщило в своем Twitter само издание.



Мари Ямадзаки известна своей мангой "Thermae Romae" ("Баня Рима"), по-которой сняты одноименные трехсерийное аниме и полнометражный фильм. Манга получила премию «Манга Тайсё» и победила в одной из номинаций премии Осаму Тэдзуки.

1 Screenshot from 2013-03-04 01:40:09
Screenshot from 2013-03-04 01:34:08

6

Загадочная история сайта HELL.COM

Давным-давно, в стародавние дни,то есть году так в 2005, когда в общежитии СПбГУ на Кораблестроителях, где я в то время квартировал не было иного способа выйти в Интернет кроме как через локальное интернет-кафе с бешеными ценами и машинами, трясущимися от старости, мой друг - бразилец Матеус рассказал мне про таинственный сайт Hell.com. Сейчас при попытке зайти туда вы, скорее всего увидите пустую страницу и сухое сообщение - "домен отключен" (domain disabled). Но совсем не так было в середине 2000-х.

Всё началось с того, что я пожаловался Матеусу на то, что не могу найти через поиск Рамблера нужную мне информацию. Рыжий бразилец наморщил лоб и начал медленно говорить:

- Ты знаешь, Лёша, есть такой сайт... Однажды я искал кое-что и не мог найти, я перепробовал всё, всё просто. И ничего не получалось. Тогда я от отчаяния набрал hell.com, не знаю, зачем я это сделал. И там появилась строчка "что вы желаете?" Я написал свой вопрос и, не поверишь, он выдал мне ответ, ответ был в первой же или второй строчке поиска. Попробуй, может и тебе поможет.

После этого я отправился прямиком в интернет-кафе, заплатил за 15 минут счастья и набрал в поисковой строке Hell.com. Да, кстати, для тех кто не силён в английском: по-русски "hell" - это "ад". Появился черный экран, по сначала на нем появился круг со стрелкой, указывающей вниз. Вот он.

Screenshot from 2013-02-16 12:01:53

Collapse )

Евгений Леонов и телевизор

Пересматривая на YouTube фильмы с прекрасным Евгением Леоновым, случайно наткнулся на этот ролик. Реклама телевизора некоей фирмы Shivaki, 1994 г. (незадолго до смерти Евгения Павловича в этом же году). Леонов даже неприятную рекламу озарил своим светом.

Реализм в старорусском искусстве

Сегодня искал кое-что и наткнулся на лубок - Ловля кита в Белом море, 1760 г.
Сразу видно, что художник не понаслышке знаком с предметом, кит изображен с точностью до мельчайших подробностей. 
Мы на Волге недавно поймали именно такого.