Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Дональд и Владимир - родственники

Подруга повесила на авку Дональда Дака, и внезапно я задумался о его имени. Не секрет, что значительная часть европейских имен - еврейского и греческого происхождения. Например, мое собственное имя - Алексей - греческое. А Дональд, Дональд... Предположил, что древнеанглийское и оказался неправ. 

В русской версии Википедии про Дональда ничего нет, зато есть в англоязычной. Итак, как оказалось, Дональд - шотландское (гэльское) имя. "Дональд" - англизированная версия шотландского Domhnall/Dòmhnal (так как не знаю, как это правильно озвучить по-русски, то пишу латиницей).

dumno означает "мир", а val - "править". Таким образом, Дональд - это "правитель мира", что близко к славянскому Владимиру, "владеющему миром"  :)