Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

У Moby выходит книга



У гениального музыканта Moby 17-го мая выходит книжка. Называется она Porcelain: A Memoir ("Фарфор: Воспоминания"). Появится книжка в США и еще ряде стран, информации о выходе в России пока нет. Moby крайне симпатичен мне не только своим творчеством, но и образом жизни. Он веган, активный защитник животных, трезвенник и друг Дэвида Линча :)))

Moby написал к книжке маленький анонс, я перевёл его, придерживаясь орфографии автора.
Collapse )

Смех на Невском

Сегодня вечером на Невском у магазина "Буквоед" напротив Гостиного двора можно было наблюдать такую вот картину.



Думаете, очередь за книжками? Распродажа Теккерея? Третья книга Донцовой бесплатно? Скидки на собрание сочинений Маркса и Боборыкина? Второе пришествие Пелевина? Неа.

DSCF9485

Collapse )

Несколько высказываний Пушкина о женщинах

Вчера ночью вздумал читать письма и статьи Пушкина. Из того что меня заинтересовало пока могу выделить пару замечаний о женщинах.

Пушкин о женщинах и поэзии
Жалуются на равнодушие русских женщин к нашей поэзии, полагая тому причиною незнание отечественного языка: но какая же дама не поймет стихов Жуковского, Вяземского или Баратынского? Дело в том, что женщины везде те же. Природа, одарив их тонким умом и чувствительностию самой раздражительною, едва ли не отказала им в чувстве изящного. Поэзия скользит по слуху их, не досягая души; они бесчувственны к ее гармонии; примечайте, как они поют модные романсы, как искажают стихи самые естественные, расстроивают меру, уничтожают рифму. Вслушивайтесь в их литературные суждения, и вы удивитесь кривизне и даже грубости их понятия... Исключения редки.

О женской солидарности
Браните мужчин вообще, разбирайте все их пороки, ни один не подумает заступиться. Но дотроньтесь сатирически до прекрасного пола — все женщины восстанут на вас единодушно — они составляют один народ, одну секту.

А.С. Пушкин. Критика и публицистика. Том 7. М., 1964. Стр. 54, 65

Чтение продолжается.

Как связаны Дональд Дак, русская народная сказка и Энди Уорхол

Вчера ночью решил посмотреть мультфильм в котором впервые появляется Дональд Дак - мой любимый герой из ранних диснеевских персонажей. Стерильного Микки Мауса вообще воспринимаю с трудом, то ли дело буйный ехидный утёнок-морячок. Впервые он появился на экране в цветном мультфильме 1934 г. "Мудрая курочка" ("The Wise Little Hen"), и выглядел не совсем так как сейчас.

Screenshot from 2013-02-20 10:22:24



Начав собирать информацию о мультфильме в западных источниках (потому что в наших, как обычно, почти ничего нет), выяснил, что этот мультфильм снят по сказке "Рыжая курочка" ("The Little Red Hen"), которая в США является традиционной для чтения детей младшего возраста. Самое интересное, что сказка эта, по всей видимости, пришла в Америку из Российской империи. О русском происхождении сказки говорится во многих западных источниках, например, на странице мультфильма в IMDB и в англоязычной Вики.

Сказку "The Little Red Hen", к слову, иллюстрировал Энди Уорхол в начале своей карьеры.

aw8iso_jpg_1344331746

Все его иллюстрации к сказке здесь

Сюжет мультфильма: курочка с цыплятами просит проживающих по соседству Питера Пига (Поросёнок Пётр ))) и Дональда Дака помочь ей посадить кукурузу. Оба соседа оказываются абсолютно не готовыми к поддержке многодетной матери-одиночки, отговариваясь от помощи под предлогом жутких болей в животе. Точно так же не готовы они собирать и готовить кукурузу, вместо этого создают клуб "Час потехи" и адски отплясывают вблизи полуразрушенного сарая. Ну и конец свиняче-утячей пасторали предсказуем.

Сохранившийся до нашего времени русский вариант - это сказка "Курочка, мышка и тетерев", прочесть которую можно здесь. Ее иллюстрировал Юрий Васнецов, его рисунки здесь. Также известен украинский вариант - сказка "Колосок".

Самое забавное, что "Рыжую курочку" теперь переводят с английского обратно на русский, например, вот.

Screenshot from 2013-02-20 10:17:42

А вот и сам мультик. Также в нём дебютировал актёр озвучивания Дональда Дака, Кларенс Нэш. Несмотря на размытое превью, мультфильм в неплохом качестве.

И до Агаты Кристи добрались...

Сегодня, ожидая прибытия поезда в метро, от нечего делать принялся рассматривать печатную продукцию в киоске свежей прессы. Обратив взор в сторону книжек в мягкой обложке, увидел вот ЭТО.

images
Если трудно читается, то там написано - "Эрик Петров, русский внук Эркюля Пуаро". Издатель сего "счастья", понятно дело, тоже большая "Э" - "ЭКСМО",

Надо сказать, что Агата Кристи - мой любимый автор детективов, а Эркюль Пуаро - самый любимый персонаж из всего мирового сыскного братства. Плюс продолжения и переделки классики или бестселлеров всегда терпеть не мог (если только это не пародия). Хватит с моей психики Ветра в ивах-2, Порри Гаттеров, Тань Гроттеров и всяческих "Колец Тьмы". А тут, значится, и до Агаты Кристи дотянулись, русский внук Пуаро приехал, ага. Как говорил Остап Бендер: "Рио-де-Жанейро - это хрустальная мечта моего детства, не касайтесь ее своими лапами".

С другой стороны, ознакомившись на сайте "ЭКСМО" с биографией автора - госпожи Ксении Любимовой, немного успокоился. Она рассказывает о себе: "Обожаю читать. Прочитала, наверное, всю классику детектива. Самый любимый автор — Агата Кристи. Кроме этого люблю таких героев, как Перри Мэйсон, Ниро Вульф. ...
Пишу уже два года. Сподвигло к этому желание почитать продолжение истории Эркюля Пуаро. Каждый новый автор вызывал во мне интерес — а вдруг появится что-то в стиле Агаты Кристи. В итоге, так и не дождавшись, решила дать любимому герою новую жизнь. Изначально хотелось просто попробовать свои силы. Первый роман получился неудачным, и мне пришлось его полностью переписать. Но потом затянуло, и сейчас я просто не представляю, как можно провести день, не напечатав ни строчки".

Ну, если она действительно так любит Агату Кристи и Пуаро... Может быть... Что-то у нее и получилось хорошее... Вообщем решил, что надо будет самому прочесть приключения Эрика Петрова. Рецензию гарантирую.

А пока - развлекитесь знакомством с сюжетом книжки госпожи Любимовой: "Некогда счастливое семейство Зарубкиных становится жертвой «крысиного» проклятия. Один за другим при крайне жутких и мистических обстоятельствах умирают члены семьи – сначала утонула Антонина, на следующий день погибает ее сын Артем, его дядю Ивана каким-то чудом удается спасти от повешения. И везде рядом с местом гибели Зарубкиных появляется огромная серая крыса. Создается впечатление: она взялась погубить всю семью. Сыщик-профессионал Эрик Петров, русский внук известного бельгийского детектива, не верит в родовое проклятие. Он не может согласиться с версией о «серой мстительнице», на которой настаивают свидетели странного дела. Но следующей жертвой может стать оставшийся в живых Семен Зарубкин, ему каждую ночь снится крыса-убийца и зовет с собой на тот свет..."

Неопасные связи и срыв покровов

Питерские блогеры высокодуховны, начитанны и интеллигентны. Вы никогда не увидите их на Думской или в рюмочной №666. Питерские блогеры ходят по музеям и книжным развалам. Вчера телеком-оператор Дом.ru организовал для ряда петербургских сетевых авторов вылазку в Музей Связи. Вылазка прошла под девизом - "развиртуализация".

Некоторых участников я уже знал, о некоторых слышал или читал их, но никогда не видел в лицо. Итак, господа, срыв покровов! Обещаю даже фото Доброго Самаритянина!

Так как пост о физиономиях блогеров, а не о Музее, то экспонатов будет мало, а блогеров и мальчика с мамой, которые случайно пристали к нашей компании и вписались как родные - много. 

Участвовали -
dobriy_samarit
devo4kodruznova
k_i_n_s_k_i
buser
upsya
yolo4kaspb
ta_samaya
samiznaetekto

А также и другие, контактов которых я не имею (  Кроме того, были представители проекта The Printed Blog в России Денис Иваницкий и Ната Бондаревская. Должен был присутствовать digger но он отсыпался после бурной ночи... эээ... в библиотеке. 

Чтож, с благословения взглядом Святой Кински на фото ниже, начинаю свой отчет.

2


Collapse )

Кое-что о гейшах в 1917 г.

Случился у меня с одной подругой спор о гейшах - торговали ли они своим телом или нет. Спор оставляю за скобками, важно другое. Литературу более-менее современную на эту тему я читал, но вот что думали и сообщали о гейшах тогда, когда Япония только начинала открываться Западу? Вся современная информация поступала, в основном, после Второй мировой, что не могло не наложить отпечаток. Стало безумно интересно, не стал откладывать дело в долгий ящик и наведался с инспекцией по этому вопросу в Google Books. Релевантных книг в свободном доступе оказалось немного, по сути, - одна и та не конца XIX в., а лишь 1917 г. Но расстраиваться не стал, взялся за нее. Книга написана японцем для европейцев, что очень любопытно. Итак. Сочинение я прочел, представляю вашему вниманию беглый пересказ изложеннго (плюс некоторые иллюстрации).

Для начала пробежимся по выходным данным. Книга называется "История девушки-гейши" ("The Story of the Geisha Girl") Издание 1917 г., Лондон, английский язык. Автор - таинственный господин Тайдзо Фудзимото (Taizo Fujimoto), биографии его найти не удалось, кроме того факта, что родился он в 1869 г. в Токио. Сообщается, что автор владеет английским и самостоятельно писал своё повествование. 

ge8

Двумя годами ранее, в 1915 г. в том же лондонском издательстве он опубликовал свой труд "Ночная сторона Японии" ("The Nightside оf Japan") в котором описал места развлечений - рестораны, парки, бани, публичные дома. 

Collapse )

О Миннесоте, Киеве и широтах

Читал тут книжку Василия Пескова и Бориса Стрельникова "Земля за океаном" (1975 г.) и поразилcя такой вот цитате: "Плодородие Америки перетянет на чаше весов плодородие наших земель. Природных причин этому много. И первая состоит в том, что Америка – страна южная. Мы привыкли к политической географии. Но Москва с Вашингтоном лежат на разных широтах. Вашингтон на четыреста километров город более южный, чем наш Ташкент. И ровно половина страны расположена к югу от линии Вашингтона. А самый север – это линия нашего Киева. Можно даже сказать, что «севера в Америке нет». И это подчеркнуто названием зон, на которые делят страну: Юг, Восток, Средний Запад и Запад. Север – в Канаде".

Полез в карты смотреть. Действительно.
Самая северная точка США (не считая Аляски) - граница штата Миннесота находится на 49-й широте, а Киев - на 50-й. Чем меньше номер широты, тем ближе она к экватору. То есть самая северная точка Штатов и та южнее Киева.

Нью-Йорк, например, лежит на 40-й широте. То есть южнее Севастополя, расположенного на 44-й.

Для сравнения - Москва на 55-й, Питер на 60-й.

Посмотрел заодно и где туманный Лондон - 51-я широта, почти как Киев.

Понятно, что на климат в конкретной местности влияет не только широта (на земную поверхность на одной и той же широте от Солнца поступает одинаковое количество света и тепла), но и высота над уровнем моря, рельеф, близость к морским течениям. Однако всё же.

Кая и Кусанаги Мотоко

Кто еще заметил откровенное сходство между Каей на обложке S.N.U.F.F. и главной героиней аниме Ghost ih tne Shell? Даже маечка соответствует :)  В аниме майор Кусанаги Мотоко, чье сознание помещено в искусственное тело и соединено с кибер-мозгом задается теми же вопросами, что поднимаются в книге. Она пытается понять не является ли она лишь машиной с псевдо-воспоминаниями, созданными людьми, а в конце повествования сливается с настоящим искусственным интеллектом по имени "Кукольник" (Puppet Master).










Лица, читавшие мангу, наверное, найдут и другие хорошие картинки, но я с мангой, увы, не знаком.